-
1 carton ondulé
гофрированный картон
гофрокартон
Тарный картон, состоящий из чередующихся склеенных между собой плоских и гофрированных слоев, предназначенный для изготовления тары.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton ondulé
-
2 carton ondulé
волнистый картон, гофрированный картон -
3 carton ondulé
-
4 carton ondulé
гофрированный картон, гофрокартон, картон гофрированный, картон для футляров, картон тарный, картон ящичныйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > carton ondulé
-
5 carton ondulé double face
сущ.стр. трёхслойный картонФранцузско-русский универсальный словарь > carton ondulé double face
-
6 carton ondulé double-double face
сущ.стр. пятислойный картонФранцузско-русский универсальный словарь > carton ondulé double-double face
-
7 carton ondulé simple face
сущ.стр. двухслойный картонФранцузско-русский универсальный словарь > carton ondulé simple face
-
8 carton ondulé double-double
гофрированный картон, двухволнистыйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > carton ondulé double-double
-
9 décollement de carton ondulé
расклеивание гофрированного картона
Дефект, характеризуемый отклеиванием плоских и гофрированных слоев картона при незначительном усилии.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > décollement de carton ondulé
-
10 carton
-
11 carton
mcarton durci — плотный кровельный картон••2) папка••rester dans les cartons — лежать под спудом3) картонка, картонная коробка4) иск. карандашный набросок, картон, эскизfaire un carton — 1) стрелять по мишени 2) перен. выстрелить в кого-либо 3) разг. иметь большой успех••prendre [ramasser] un carton школ. арго — провалитьсяtaper le carton — играть в картыcarton jaune, rouge — жёлтая, красная карточка9) арго женщина -
12 carton
m1. (la matière elle-même) карто́н, карто́нка ◄о► fam.;carton bitumé — толь; carton ondulé — гофриро́ванный карто́н; une feuille de carton — лист карто́на; en carton — из карто́на, карто́нныйcarton fort — пло́тный карто́н;
2. (boîte) карто́нная коро́бка ◄о►;un carton à chaussures — коро́бка для о́буви, обувна́я коро́бкаun carton à chapeaux — коро́бка <карто́нка> для шляп, шля́пная коро́бка <карто́нка>;
3. (grand portefeuille) па́пка, ◄о►;des papiers classés dans des cartons — бума́ги, разло́женные по па́пкам; dormir dans les cartons — лежа́ть ipf. под спу́домcarton à dessins — па́пка с бума́гой для рисова́ния;
4. (cible) мише́нь f;faire un carton sur qn. — стреля́ть в кого́-л.faire un carton fam. — стреля́ть/вы́стрелить в цель;
-
13 ondulé
-e волни́стый;du carton \ondulé — волни́стый <гофриро́ванный> карто́н; de la tôle \ondulé — рифлёный <волни́стый> лист железа́des cheveux \ondulés — волни́стые (↑кудря́вые) во́лосы;
См. также в других словарях:
Carton (Matériau) — Pour les articles homonymes, voir carton. Le terme carton désigne en général un papier rigide et plus épais que le papier ordinaire. Si on se réfère au grammage, le passage du papier au carton se fait officiellement à 224 g/m² et 175 µm d… … Wikipédia en Français
Carton (materiau) — Carton (matériau) Pour les articles homonymes, voir carton. Le terme carton désigne en général un papier rigide et plus épais que le papier ordinaire. Si on se réfère au grammage, le passage du papier au carton se fait officiellement à 224 g/m²… … Wikipédia en Français
carton — [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures. Carton… … Encyclopédie Universelle
ondulé — ondulé, ée [ ɔ̃dyle ] adj. • 1767; de onduler ♦ Qui ondule, fait des courbes (surtout dans un plan vertical). Cheveux ondulés. Tôle ondulée. Route, chaussée ondulée, dont la surface présente des rides, des inégalités régulières. ondulé, ée adj.… … Encyclopédie Universelle
carton-pâte — carton [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures.… … Encyclopédie Universelle
carton-pierre — carton [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures.… … Encyclopédie Universelle
carton-amiante — carton [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures.… … Encyclopédie Universelle
carton-paille — carton [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures.… … Encyclopédie Universelle
Carton (matériau) — Pour les articles homonymes, voir carton. Feuille de carton et tranche d une feuille de carton ondulé Le terme carton désigne en général un papier rigide et plus épais que le papier ordinaire. Si on … Wikipédia en Français
être ondulé — ● être ondulé verbe passif Présenter en surface des ondulations : Route ondulée. En parlant des cheveux, présenter une ondulation. En parlant de tôles métalliques, de plaques de matière plastique ou de carton, présenter une alternance de reliefs… … Encyclopédie Universelle
Sainte-Eulalie (Corrèze) — Uzerche Uzerche Vue d Uzerche Administration Pays France Région Limousin Département Corrèze … Wikipédia en Français